"Stand up, hook up, shuffle to the door..."